我看见了他,波莉娅!他在废墟之间闪耀, 他的美丽比大理石更明亮,比黎明更柔和。 我的心立刻被攫住,理智全然消散。 我战栗地走近他,而他却侧过目光, 含蓄而疏远,如同凡人祈祷前的维纳斯。 他以温柔却疏远的语气回答我: 波利菲洛,你的目光混淆了梦与爱情。你所渴求的并不在幻象里,而在现实中。从梦中醒来吧。 说完,他转身离去,只留下我徘徊在渴望与羞愧之间。被他的话击中,我仿佛化为石像。 舌头忘记了言语,心中失去了勇气。 然而在他的离去中,我反而燃起新的火焰,他的引诱成了我欲望的磨石。
我追随他,穿过废墟,穿过梦境,穿过时间的迷雾。 每一次接近,他都像是从我心中抽离一部分灵魂。 但我无法停止,我的爱如同烈火般燃烧, 即使被无视,即使被冷落,我仍然渴望他的存在。 我明白,这份爱是无用功,但我无法放弃。 你啊,你。你是我心中永恒的谜题, 你是我灵魂深处无法触及的光芒。 我在心底发誓——没有理性,没有恐惧, 能让我放弃对他那神圣身影的追寻。